Termin für 2026

content/posts/20260320/index.de.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+date: '2026-03-20T19:24:17+01:00'
+draft: false
+title: 'Termine für 2026'
+---
+
+Liebe Vereinsmitglieder!
+
+Die jährliche Mitgliederversammlung ist vorbei und der neue alte Vorstand bedankt sich für die Beteiligung.
+Das vollständige Protokoll wird ausgearbeitet und zu gegebener Zeit im internen Bereich veröffentlicht.
+
+Derweil hier schonmal die Daten der Jahresereignisse soweit wir sie beschlossen haben:
+
+## Arbeitseinsätze
+- 18.04.
+- 13.06.
+- 19.09.
+
+jeweils von 10:00 - 14:00 Uhr
+
+## Spaßturnier
+Hierfür suchen wir noch jemanden, der dies organisiert und damit das Datum vorgibt. Wir sprechen einige Leute an, die nicht bei der Versammlung waren, aber ihr dürft euch gerne melden, wenn ihr Lust habt zu helfen :grinning:.
+
+## Vereinsmeisterschaft
+- 04.07.
+
+vermutlich 10:00 - 16:00 Uhr
+
+Hier prüfen wir, ob wir anlässlich unseres 25jährigen Bestehens zusammen mit dem ADW ein zweitägiges Turnier veranstalten, mit einer Runde auf unserem Gelände und einer weiteren in der vom ADW genutzten Halle.
+Details teilen wir mit sobald wir sie haben :-)
+
+## Klassenfahrt
+- 06.09.
+
+10:30 - 14:30
+
+Wir haben entschieden, auch dieses Jahr wieder zum Bogenbiwak nach Groß Wasserburg zu fahren ([BogenBiwak](https://www.zumbogenbiwak.de))
+
+
+Alle Ereignisse sind auch in unserem Kalender eingetragen (den ihr übrigens abonnieren könnt :grinning:): [WWS Jahreskalender](https://wws-berlin.com/nextcloud/index.php/apps/calendar/p/FxarQbfRiDciGAfk)

content/posts/20260320/index.en.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+date: '2026-03-20T19:24:40+01:00'
+draft: false
+title: 'Events in 2026'
+---
+
+Dear Club Members!
+
+The annual general meeting has concluded, and the newly re-elected board thanks you for your participation.
+The full minutes will be prepared and published in the members' area in due course.
+
+In the meantime, here are the dates for this year's events, as far as we have decided:
+
+## Work Sessions
+- April 18th
+
+- June 13th
+
+- September 19th
+
+each from 10:00 AM to 2:00 PM
+
+## Fun Tournament
+We are still looking for someone to organize this and set the date. We will be contacting some people who were not at the meeting, but please feel free to get in touch if you would like to help :grinning:.
+
+## Club Championship
+- July 4th
+
+Probably 10:00 AM - 4:00 PM
+
+We're currently exploring the possibility of hosting a two-day tournament in conjunction with the ADW to celebrate our 25th anniversary. One round will be held on our grounds, and another in the hall used by the ADW.
+
+We'll share the details as soon as we have them :-)
+
+## Class Trip
+- September 6th
+
+10:30 - 14:30
+
+We've decided to go to the Bogenbiwak in Groß Wasserburg again this year ([Bogenbiwak](https://www.zumbogenbiwak.de))
+
+All events are also listed in our calendar (which you can subscribe to, by the way :grinning:): [WWS Annual Calendar](https://wws-berlin.com/nextcloud/index.php/apps/calendar/p/FxarQbfRiDciGAfk)