From 6a5befc207236bc1cee0eb9146b8e54de096aee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Werner <sw@slwerner.de>
Date: Mon, 16 Mar 2026 19:32:13 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Update=20zur=20Mitgliederversammlung=20(Essensm?=
 =?UTF-8?q?=C3=B6glichkeit)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 content/_index.de.md               | 2 ++
 content/_index.en.md               | 2 ++
 content/posts/20260125/index.de.md | 4 ++++
 content/posts/20260125/index.en.md | 4 ++++
 4 files changed, 12 insertions(+)

diff --git a/content/_index.de.md b/content/_index.de.md
index 8e562de..deb65b0 100644
--- a/content/_index.de.md
+++ b/content/_index.de.md
@@ -9,6 +9,8 @@ Traditionelles Bogenschießen in Berlin und Brandenburg
 
 {{< alert >}}
 **Mitgliederversammlung!** Das Datum wurde auf den 18.3.2026 festgelegt (s. [News](posts))
+
+**Essensmöglichkeit vorhanden** (italienische Küche)
 {{< /alert >}}
 
 {{< text-centered >}}
diff --git a/content/_index.en.md b/content/_index.en.md
index 9bd1d3a..6c42392 100644
--- a/content/_index.en.md
+++ b/content/_index.en.md
@@ -9,6 +9,8 @@ Traditional archery in Berlin and Brandenburg
 
 {{< alert >}}
 **General meeting!** The date was set to March 18, 2026 (see [News](posts))
+
+**Possibility to eat there** (Italian cuisine)
 {{< /alert >}}
 
 {{< text-centered >}}
diff --git a/content/posts/20260125/index.de.md b/content/posts/20260125/index.de.md
index 7c25655..d3eb9a4 100644
--- a/content/posts/20260125/index.de.md
+++ b/content/posts/20260125/index.de.md
@@ -9,3 +9,7 @@ Die Abstimmung ist nun beendet und die Generalversammlung 2026 findet am 18.03.2
 SC Brise e.V.  
 Wendenschloßstraße 390  
 12557 Berlin
+
+
+Nachtrag:
+Es gibt vor Ort eine neue Gaststätte mit italienischer Küche. Wir können wie in den letzten Jahren vor der eigentlichen Veranstaltung gemeinsam essen.
diff --git a/content/posts/20260125/index.en.md b/content/posts/20260125/index.en.md
index 1a29496..d548464 100644
--- a/content/posts/20260125/index.en.md
+++ b/content/posts/20260125/index.en.md
@@ -10,3 +10,7 @@ The address will be
 SC Brise e.V.  
 Wendenschloßstraße 390  
 12557 Berlin
+
+
+Update:
+There's a new restaurant serving Italian cuisine on site. As in previous years, we can eat together before the actual event.